[Phiên bản đầy đủ] Phần thứ hai trong cuộc phỏng vấn độc quyền của Cristiano Ronaldo: Nói về Jota, World Cup, hòa bình thế giới, James...
Đối với những người nói "nếu Bồ Đào Nha vô địch World Cup, Cristiano Ronaldo sẽ là cầu thủ vĩ đại nhất" - tôi không đồng ý.
Morgan: Thành thật mà nói, tôi tin rằng bạn là cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá.
C Ronaldo: Cảm ơn bạn.
Morgan: Tôi cũng đã nói rằng Messi không phải là cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử Argentina mà Maradona mới là người xuất sắc nhất.
C Ronaldo: Argentina đã vô địch bao nhiêu World Cup trước Messi? Hai lần phải không? Nhưng điều này là bình thường, những đội mạnh truyền thống này đã quen với việc giành chiến thắng trong những trận đấu lớn. Nếu Brazil thắng thì không ai bất ngờ nhưng nếu Bồ Đào Nha thắng thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra và sẽ thực sự gây chấn động thế giới. Nhưng trong lòng tôi không đồng ý với tiêu chuẩn này. Tất nhiên tôi muốn giành chiến thắng, như mọi đối thủ đều mong muốn giành chiến thắng. Nhưng thành thật mà nói, tôi sẽ không thay đổi nhận thức của mình về bóng đá vì nó.
Morgan: Bạn có nghĩ mình có những tố chất cần thiết để trở thành người giỏi nhất trong lịch sử không?
C Ronaldo: Tất nhiên, trong mắt nhiều người, tôi đã là một trong những cầu thủ hàng đầu.
Morgan: Nhưng "tốt nhất từ trước đến nay"?
C Ronaldo: Thành thật mà nói, tôi không quan tâm đến điều này nữa. Bây giờ tôi đã xem rất nhiều cuộc phỏng vấn nên không có gì đáng ngạc nhiên cả, sự thật đã tự nói lên điều đó.
Giống như một số người thích tóc vàng và một số người thích tóc đen của tôi, điều này là bình thường. Nhưng nếu tôi muốn sử dụng World Cup để xác định lại vị thế của mình, tôi và chúng tôi đã giành được 3 danh hiệu cho Bồ Đào Nha. Trước đó, Bồ Đào Nha chưa giành được danh hiệu nào. Điều này khiến tôi vô cùng hạnh phúc.
Morgan: Bạn có muốn vô địch World Cup không?
C Ronaldo: Đúng vậy, nhưng đây không phải là nỗi ám ảnh. Tôi không đồng ý với (các cầu thủ xác định World Cup) bởi vì Bồ Đào Nha chưa bao giờ vô địch World Cup và chúng tôi sẽ chiến đấu vì điều đó. Dùng cái này để đánh giá toàn bộ sự nghiệp của tôi từ 14 đến 41 tuổi? Để phán xét cái gì? Đánh giá qua một cuộc thi, tôi có phải là một trong những người giỏi nhất từ trước đến nay không? Với sáu hoặc bảy trò chơi? Bạn có nghĩ điều này là công bằng? Điều này không công bằng.
"Beckham có khuôn mặt ưa nhìn nhưng tôi 'hoàn hảo'"
Morgan: Bạn đã chơi bóng đá với Beckham. Mọi người thường so sánh bạn với David Beckham, đặc biệt là ngoại hình. Tôi sẽ không so sánh anh ấy với bóng đá, vì theo tôi, anh ấy không cùng đẳng cấp với bạn. Nhưng bạn có nghĩ mình đẹp trai hơn David Beckham không?
C Ronaldo: Điều đó còn tùy thuộc vào tình huống.
Morgan: Bạn có nghĩ mình đẹp trai hơn không?
C Ronaldo: Điều đó tùy thuộc vào tình huống, tùy thuộc vào tình huống. Bởi với tôi, ngoại hình không chỉ là khuôn mặt, ngoại hình là một tổng thể, như thế này. Nếu bạn loại bỏ danh tính của tôi ra khỏi phương trình, hãy tưởng tượng rằng tôi không phải là Cristiano Ronaldo mà là một chàng trai bình thường mặc quần bơi màu đỏ đang uống nước dừa trong một gian hàng trên Bãi biển Copacabana. Bạn có nghĩ rằng tôi không có cơ hội bắt chuyện với bất kỳ ai không?
Morgan: Không, bạn sẽ làm rất tốt. Chắc chắn sẽ làm tốt hơn tôi. Tôi có thể nói một cách an toàn rằng bạn sẽ làm tốt hơn tôi. Tôi uống nước dừa ở bãi biển và không ai để ý đến tôi.
C Ronaldo: Hahaha, tôi nói đùa thôi. Tùy thuộc vào quan điểm của mọi người, tôi thấy ổn thôi, tôi trông đẹp hơn, anh ấy trông đẹp hơn, cả hai chúng tôi đều trông đẹp đôi.
Morgan: Vậy là bạn và Beckham. Bạn đi bộ trên bãi biển Copacabana trong mười phút, ai bắt mắt hơn?
C Ronaldo: Không phải người nổi tiếng?
Morgan: Không phải người nổi tiếng. Chỉ nói về điều kiện ngoại hình.
C Ronaldo: 100% là tôi.
Morgan: Tôi biết điều đó (cười) và tôi đồng ý.
C Ronaldo: Bạn có đồng ý không? Cảm ơn.
C Ronaldo: Anh ấy cũng biết điều đó, khuôn mặt anh ấy rất đẹp, mọi thứ khác đều bình thường, tôi không bình thường, tôi 'hoàn hảo' (perfecto). (Sau đó cả hai cùng cười)
Morgan: Anh ấy có quá nhiều hình xăm phải không? Bạn không nghĩ sao?
C Ronaldo: Tôi không biết.
Morgan: Bạn có nghĩ anh ấy nên phẫu thuật xóa hình xăm không? hình xăm. Tôi nghĩ anh ấy đầy hình xăm. Hình xăm thực sự ở khắp mọi nơi.
C Ronaldo: Đúng vậy, nhưng anh ấy trông rất ổn. Anh ấy là một người rất có tài hùng biện và tôi rất thích anh ấy.
Ferguson sẽ luôn có một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi
Morgan: Bạn vẫn liên lạc với Ngài Alex Ferguson chứ? Tôi gặp anh ấy ở trận chung kết Champions League.
C Ronaldo: Nhiều năm trước khi còn chơi cho Manchester United, tôi thường trò chuyện với anh ấy. Anh ấy thường đến nhà tôi uống trà và thêm sữa vào trà. Anh ấy là một người đàn ông tốt và anh ấy sẽ luôn có một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi vì anh ấy là nguồn sức mạnh tinh thần của tôi. Bạn biết đấy, Sir Alex Ferguson thực sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong cuộc sống cũng như sự nghiệp thi đấu của tôi.
Morgan: Cha bạn đã qua đời khi bạn còn nhỏ. Bạn có nghĩ Sir Alex Ferguson sẽ giống bố bạn một chút không?
C Ronaldo: Đúng vậy, anh ấy giống như một người luôn hướng dẫn tôi trong sự nghiệp bóng đá. Anh ấy là người giữ lời, luôn rất lịch sự khi chúng tôi nói chuyện và tôi rất tôn trọng anh ấy.
Morgan: Trong số các huấn luyện viên mà bạn từng làm việc cùng, ai là người giỏi nhất mà bạn từng gặp?
C Ronaldo: Tôi có vinh dự được làm việc với một số huấn luyện viên giỏi nhất thế giới, vì vậy tôi là một người may mắn. Sẽ không đúng hoặc công bằng nếu chỉ nói một trong số đó. Rất nhiều người hỏi tôi huấn luyện viên yêu thích của tôi là ai? Tôi không phải loại người như vậy. Điều tôi muốn nói là: tất cả họ đã giúp tôi trở thành Cristiano Ronaldo như ngày hôm nay.
"Hòa bình thế giới là mong muốn của tôi và Tổng thống Trump là một trong những người có thể thay đổi thế giới."
Morgan: Tổng thống Trump, à... một người bạn của tôi đã nhận được chiếc áo đấu CR7 từ Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Bồ Đào Nha Antonio Costa tại hội nghị thượng đỉnh G7 vào tháng 6. Bạn đã viết ở trên: \"Gửi Tổng thống Donald J. Trump: Đấu tranh vì hòa bình.\" Điều đó có nghĩa là gì?
C Ronaldo: Hòa bình thế giới là mục tiêu của chúng tôi. Anh ấy là một trong những người có thể thay đổi, giúp thay đổi thế giới, thế thôi, đó là mong muốn chính của tôi. Tất nhiên, một trong những nhân vật quan trọng nhất là Tổng thống Hoa Kỳ. Nếu chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau, chúng ta có thể làm được điều này.
Vì tôi thề là tôi không thể xem TV. Tắt TV, không xem, có khi xem tin tức không chịu nổi, thề là không chịu được. Và anh ấy là một trong những người tôi muốn gặp và tôi hy vọng rằng một ngày nào đó nếu có cơ hội,
Morgan: Tôi có thể tạo điều kiện cho cuộc gặp đó hoặc nói với anh ấy
Ronaldo: Tôi biết anh ấy đang ở Ả Rập Saudi với ông chủ MBS của chúng tôi. Tôi hy vọng một ngày nào đó có thể gặp anh ấy và ngồi xuống nói chuyện với anh ấy vì anh ấy thực sự là một trong những người tôi yêu thích. Bởi vì tôi nghĩ anh ấy có thể làm nên chuyện và tôi thích những người như anh ấy.
Morgan: Ý tôi là, tôi nói bất kể bạn nghĩ gì, bạn là Trump và mọi người có quan điểm rất mạnh mẽ về bạn, nhưng tôi nghĩ ông ấy tin vào hòa bình chứ không phải chiến tranh. Điều đó khiến ông trở nên khác thường đối với một tổng thống Hoa Kỳ thuộc Đảng Cộng hòa. Tôi đã nói chuyện với anh ấy nhiều lần và anh ấy thực sự muốn hòa bình. Tôi ngưỡng mộ những gì anh ấy đã đạt được trong việc ngăn chặn vụ đánh bom Gaza. Tôi ngưỡng mộ những gì ông ấy đang cố gắng làm với Putin ở Ukraine, cố gắng ngăn chặn vụ đánh bom. Bạn biết đấy, tôi nghĩ đây là những điều đáng ngưỡng mộ mà anh ấy đang làm. Và từ những gì bạn nói, tôi nghĩ anh ấy đang cố gắng tôn trọng mong muốn của bạn.
C Ronaldo: Tôi hy vọng thế giới sẽ sớm hướng tới hòa bình. Đó là điều tôi mong đợi, và tôi sẽ nói với anh ấy điều gì đó. Một cái gì đó không ai biết. Nhưng có lẽ một ngày nào đó, nếu có cơ hội, tôi sẽ ngồi lại với anh ấy và kể cho anh ấy nghe. Có thể, có thể họ không biết 100%.
Morgan: Thật sao?
C Ronaldo: Đúng vậy.
Morgan: Cái gì? Không có trong cuộc phỏng vấn này?
C Ronaldo: Tôi sẽ không nói điều đó trong cuộc phỏng vấn này. Nhưng tôi sẽ nói với bạn, bạn sẽ rất vui khi nghe điều đó! Bạn sẽ thích nó! Bạn sẽ thích nó!
Morgan: Thật sao?
C Ronaldo: Đúng vậy.
"Tôi là người nổi tiếng nhất thế giới"
Morgan: Bạn là hai trong số những người nổi tiếng nhất thế giới phải không? Bạn là người có nhiều người theo dõi nhất trên Instagram và anh ấy là nhân vật nổi tiếng nhất của công chúng.
C Ronaldo: Nếu chúng ta muốn so sánh toàn cầu - ai nổi tiếng hơn? Là tôi hay là Donald Trump?
Morgan: Trên toàn cầu? Bạn nghĩ gì?
C Ronaldo: Tôi nổi tiếng hơn
Morgan: Thật sao? Vậy là bạn có nhiều người theo dõi Instagram hơn. Bạn có nhiều người hâm mộ hơn bất kỳ ai khác
C Ronaldo: Tôi nghĩ điều này đúng trên toàn cầu. Đúng, ngay cả trên hòn đảo đó, mọi người còn hiểu tôi hơn anh ấy.
Morgan: Thật sao? Đây là một cuộc tranh luận thú vị. Bạn có nghĩ mình sẽ thắng không? Vâng, có lẽ bạn sẽ làm được. Có lẽ bạn sẽ làm được.
C Ronaldo: Tôi nghĩ trên thế giới, trên thế giới ngày nay, không ai nổi tiếng hơn tôi.
Morgan: Bạn có nghĩ ai đó có thể trở nên nổi tiếng hơn nhờ mạng xã hội không?
C Ronaldo: Kể tên đi, tôi muốn nghe ý kiến của bạn.
C Ronaldo: Bạn và Donald Trump, tôi nghĩ đây là một cuộc tranh luận rất thú vị. Để nói rằng trong đời tôi sẽ có thêm Công nương Diana. Có lẽ Nữ hoàng có giá trị, nhưng không phải bây giờ vì họ đã đi rồi, phải không? Nhưng trong cuộc đời tôi, có lẽ Nelson Mandela cũng sẽ là nhân vật biểu tượng nổi tiếng nhất. Nhưng tôi nghĩ hiện tại,
C Ronaldo: Michael Jackson
Morgan: Jackson đang ở thời kỳ đỉnh cao, khi anh ấy nổi tiếng nhất. Nhưng tôi nghĩ lúc này đó là bạn và Donald Trump.
C Ronaldo: Đây là một chủ đề tranh luận hay, một cuộc tranh luận tuyệt vời, bạn có thể biến nó thành hiện thực. Tôi nghĩ điều đó sẽ tuyệt vời. Bây giờ bạn có thấy nó không? Đây là bản đồ, vâng, bản đồ thế giới.
Morgan: Bạn đã bao giờ đến một nơi mà không ai nhận ra bạn chưa?
C Ronaldo: Có một cái cách đây 20 năm. Nhưng không còn nữa.
Morgan: Có nơi nào bạn có thể đi bây giờ mà không bị nhận ra không? Bạn có thể đến lều tuyết ở Iceland không? Ngay cả ở đó, mọi người cũng biết đến bạn, phải không?
C Ronaldo: Đúng vậy.
Morgan: Bạn có thích điều này không?
C Ronaldo: Không. Chuyện là thế đấy!
Morgan: Tôi khá thích điều đó!
C Ronaldo: Không, không, nó làm tôi thấy chán, chán quá! Vâng, thế là quá nhiều.
Morgan: Bạn có thể, bạn có thể quá nổi tiếng.
C Ronaldo: Tôi thực sự ước mình không quá nổi tiếng, thực sự đấy. Thật nhàm chán, tin tôi đi.
Morgan: Nhưng nếu tôi nói với bạn, Cristiano Ronaldo, bạn sẽ có được mọi thành công như một cầu thủ bóng đá, nhưng bạn sẽ đánh mất danh tiếng của mình.
C Ronaldo: Tôi sẽ ký và đồng ý.
Morgan: Bạn có thể được không?
C Ronaldo: Tất nhiên rồi. 100%.
Morgan: Điều đó thật thú vị.
C Ronaldo: 100%. Tôi chưa bao giờ muốn nổi tiếng. Không bao giờ muốn. Tôi muốn thành công và ngay từ khi còn trẻ tôi đã biết rằng mình sẽ trở thành một ngôi sao. Nhưng nổi tiếng như vậy là điều tôi chưa bao giờ mong muốn. Thật nhàm chán, tin tôi đi. Nhưng đây là vấn đề. Tôi được sinh ra theo cách này.
Morgan: Vậy bạn là cầu thủ bóng đá nổi tiếng nhất, giàu nhất và thành công nhất trong lịch sử. Không tệ.
Morgan: Ronaldo, cảm ơn bạn. Thật tuyệt khi được nói chuyện với bạn. Tôi hy vọng, nghe này, tôi hy vọng không phải mất thêm ba năm nữa để phỏng vấn tôi. Tôi hy vọng khoảng cách không quá dài.
Morgan: Khoảng thời gian nên ngắn hơn? Được rồi. Ngắn hơn
Ronaldo: Tất nhiên, nhưng trước đó bạn hãy phỏng vấn Giám đốc điều hành của tôi.
Morgan: Tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu được phỏng vấn anh ấy. Tôi hoàn toàn đồng ý rằng câu chuyện đôi bên cùng có lợi của bạn thật đáng kinh ngạc và tôi sẽ thực hiện cuộc phỏng vấn này.
Morgan: Tôi nghĩ cuộc phỏng vấn tiếp theo của tôi với bạn có thể là...
C Ronaldo: Chúng ta có thể làm điều gì đó. Hãy tưởng tượng tôi, bạn và ông Trump. Cùng nhau ngồi một bàn. Nó sẽ rất vui.
Morgan: Tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay.
C Ronaldo: Khác biệt.
Morgan: Đúng vậy, giống như ở Nhà Trắng.
C Ronaldo: Thậm chí còn tốt hơn nữa.
Morgan: Tại sao không? Bạn phải sắp xếp nó. Tôi thậm chí còn không phải mua vé máy bay. Tôi sẽ đi cùng bạn.
C Ronaldo: Có điều gì đó khác biệt. Cuộc trò chuyện tuyệt vời.
Morgan: Tôi nghĩ anh ấy sẽ thích nó. Ý tôi là, để quảng bá World Cup ở đất nước anh ấy. Điều gì có thể tốt hơn thế này? Tôi sẽ làm điều này xảy ra. Làm cho điều gì đó xảy ra.
C Ronaldo: Được rồi, hoàn hảo.
Morgan: Nhưng hãy đảm bảo rằng bạn không loại bỏ tôi nếu tôi khiến điều đó xảy ra. Được rồi?
C Ronaldo: Bạn cũng là thành viên của gia đình.
Morgan: Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận. Rất vui được gặp bạn. Thay mặt tôi gửi lời chào tới gia đình bạn.
C Ronaldo: Cảm ơn bạn, Pierce.
Morgan: Xin chúc mừng cuộc hôn nhân sắp tới của bạn.
C Ronaldo: Cảm ơn bạn.
Morgan: Đây là thời điểm quan trọng đối với nam giới.
C Ronaldo: Cảm ơn bạn.
Morgan: Nếu bạn cần phù rể thì bạn biết tìm tôi ở đâu rồi đấy, tôi giỏi dẫn chương trình lắm.
C Ronaldo: Cảm ơn mọi người. Hãy chăm sóc bản thân.
Morgan: Hoàn hảo.
